*
Pentru Joana Navarro
În oraş
ploaia inundă totul,
chiar şi cărţile tale.
Poem de Ana Muela Sopeña, traducere în română de Elena Liliana Popescu
*****
EN LA CIUDAD
A Joana Navarro
En la ciudad
la lluvia inunda todo,
también tus libros.
Ana Muela Sopeña
2 comentarii:
Todo un placer ver el haiku que ana me dedicó en su blog en este maravilloso espacio. Muchas gràcias. la sorpresa ha sido increïble.
Me gustaria dejar el comentario en la lengua que aqui corresponde pero no me atrvo con los traductors.
Besos, Joana.
Gracias, Joana, por venir. Es hermosa la lengua rumana y tiene su dificultad. Este haiku ha sido traducido al rumano por Elena Liliana Popescu, una poeta magnífica y una traductora experta. Y como persona súper amable.
Me alegra, Joana, saber que te ha gustado.
Besos
Ana
Trimiteți un comentariu